Dietrich Bonhoeffers Gedicht spricht von einer Welt hinter unserer Welt, die Welt Gottes und der Engel. Gleichzeitig ist diese Welt auch in unserer Welt verborgen - aber wie treten wir in Kontakt mit ihr? Wie gehören Gottes Dimension und unsere Welt zusammen? Ikonen, Gebete, Lieder, Gottesdienste, Sakramente können eine Rolle spielen. Wir wollen in dieser Bibelwoche über unsere eigene Spiritualität und Praxis pietatis sowie die mitgebrachten nationalen und kulturellen Unterschiede nachdenken und verschiedene Wege ausprobieren.
Diese Begegnungstagung im Rahmen der Berliner Bibelwochen wird mehrsprachig durchgeführt; Simultanübersetzung (englisch/deutsch) wird während der ganzen Tagung zur Verfügung gestellt.
Zur Europäischen Bibelwoche kommen jedes Jahr Menschen aller Generation aus vielen verschiedenen europäischen Ländern, in Berlin zusammen. Sprachbarrieren werden mit Kreativität und Gesang überwunden.
/
Dietrich Bonhoeffer’s poem speaks of a world beyond this world, a world hidden within our world. How can God’s and this world’s dimensions touch? Icons, prayers, hymns, sacraments may all contribute in their own way. Let us contemplate on how we live our spirituality and take a closer look at diverse forms of piety as well as cultural differences in spiritual practice in Europe.
This bible week will be multilingual with simultaneous interpretation (English/German) will be provided for all lectures. Group work is organized by common language.
Every year people of all generations travel from many European countries in order to participate in this encounter. Language barriers are soon overcome creatively and in song.
Leitung / Conference team:
Michael Heinrichs, Agfalva HU
Dr. Dorottya Nagy, Heidelberg
Dr. Hajnalka Ravasz, Bern CH
Irina Serebriakova, St. Petersburg RU
Mitarbeit / Contributing:
Stephan Johanus, Berlin
