Phral mende – Wir über uns ist kein Film über Sinti* und Roma*, sondern ein vielstimmiges Selbstporträt. In biografischen Interviews sprechen Persönlichkeiten wie Anita Awosusi, Fatima Hartmann oder Ilona Lagrene mit Regisseurin Tayo Awosusi-Onutor über bürgerrechtliches Engagement, Erinnerungskultur und Alltagsrassismus. Aus ihren Perspektiven und individuellen Erfahrungen entsteht ein lebendiges Bild von Sinti* und Roma* in Deutschland, das sich stereotypen Sichtweisen widersetzt.
Nach dem Film findet ein Publikumsgespräch mit der Regisseurin und Protagonist*innen des Films statt – über Identität und Engagement, Selbst- und Fremdwahrnehmung, Heimat und Herkunft.
Anschließend Gespräch mit:
Tayo Awosusi-Onutor, Musikerin und Regisseurin
Reinhard Fischer, Berliner Landeszentrale für politische Bildung
Moderation: Dotschy Reinhardt
Ende 22.00 Uhr
Mittwoch 31.10. 2018, 18.00 Uhr
Delphi Lux
The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang
Deutschland 2011
Dokumentarfilm / 122 Min.
Regie: Yvonne und Wolfgang Andrä
Bis Anfang des 20. Jahrhunderts lebten jüdische und Roma-Musikerfamilien in Bessarabien zusammen, heirateten untereinander und musizierten gemeinsam. Diese jüdischen Klezmer- und Roma-Lautarmusiker formten eine einzigartige Musikkultur, die durch den Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. 70 Jahre später begeben sich 14 international bekannte Musiker aus aller Welt auf eine Reise in diese Vergangenheit. Doch was zunächst als musikalische Suche nach dem zerbrochenen Klang beginnt, führt völlig unerwartet zu einer auch sehr schmerzlichen Erforschung der eigenen Identität und ihrer Stellung als Juden und Roma in und außerhalb Europas.
Anschließend Gespräch mit:
Hamze Bytyci, RomaTrial, Berlin
Dr. Alan Bern, Musiker, Künstlerischer Leiter des Yiddish Summer Weimar und der Other Music Academy
Moderation: Dr. Christian Staffa und Dotschy Reinhardt
Ende 22.00 Uhr